U povodu Međunarodnog dana maternjeg u Tuzli je sinoć akademiku Dževadu Jahiću uručena Povelja ”Muhamed Hevai Uskufi”. Povelju je 2010. godine ustanovio Medžlis Islamske zajednice Tuzla i do sada ju je dodijelio još samo profesoru Ismetu Smajloviću.
Bosanskohercegovački lingvist i tvorac Rječnika bosanskog jezika, akademik Dževad Jahić dobitnik je Povelje nazvane po ocu prvog Bosansko-turskog rječnika, Muhameda Hevajie Uskufija. Dodijeljena mu je za doprinos u razvoju bosanskohercegovačke lingvistike i filologije. Na čelu Komisije koja je akademiku profesoru doktoru Dževadu Jahiću dodijedila Povelju bila je prof. dr. Amira Turbić-Hadžagić. Povelju je 2010. godine ustanovio Medžlis Islamske zajednice Tuzla. Na Međunarodni dan maternjeg jezika akademikovo predavanje o ”Bosanskom jeziku kao pitanju identiteta” slušali su učenici iz Bratunca i Vlasenice. Oni su danas među onima kojima se institucionalno osporava pravo na maternji, bosanski jezik. Bosanski jezik je prvorazredna vrijednost, ali i prvorazredno sredstvo da se Bosni i Bošnjacima oduzme ono što im je historija ostavila, tako da je ovo prilika da se okrenemo svojim vrijednostima, poručio je dobitnik Povelje ”Muhamed Hevai Uskufi”.